Can I purchase only Field employee licenses without helpdesk agent licenses?

You need a minimum of one helpdesk agent on a paid plan to purchase Field employee licenses. There are no limits on the number of field employee licenses you can subscribe to at a time.